Možda vam mogu pokazati malo bavarske gostoljubivosti.
Kan jeg vise ham et foto fra vores arkiv og...
Da mu pokažem fotku? Iz arhive.
Hvis du vil, kan jeg vise dig, hvor han ramte hovedet mod tagrenden.
Ako želiš, mogu da ti pokažem gde je udario glavom u oluk.
Hvis du vil, kan jeg vise dig dem.
Ako želiš, mogu da ti ih pokažem.
Mens du trykker nummeret, kan jeg vise dig min nye ringende taske.
Ok. Ali dok zoveš dozvoli da ti pokažem moju novu torbu koja zvoni.
Hvis du bare vil løse mig fra disse bånd, så kan jeg vise dig det.
Ako me pustiš iz ovih spona, mogao bih da ti pokažem.
Og hvis du tillader mig, selvfølgelig, kan jeg vise dem til nogle prominente kunsthandlere.
I ako mi dozvoliš, naravno, mogu ovo pokazati nekim istaknutim umjetnièkim dilerima.
Når vi har spist, kan jeg vise jer, hvordan man spiller poker.
Kad jedemo, možda vam pokažem poker.
I den tid kan jeg vise hr. Hearst min røv et par gange.
Recimo da, tokom tog perioda, pokazem svoju guzicu gosn Hearstu, nekoliko puta.
Hvis du vil have mig til at gå, kan jeg vise din sekretær, hvordan det skal holdes.
Ako želite da odem pokazaæu vašoj sekretarici kako da drži.
Ude på banen, kan jeg vise at jeg er nogen.
Tamo na terenu, mogu im pokazati da sam netko.
Måske kan jeg vise Dem, Deres julegave.
Na katu je. Donijet æu kavu.
Kan jeg vise dig hvad jeg har lavet?
Mogu li da ti pokažem šta sam napravila?
Hvis du har 5 dollar eller noget amf, kan jeg vise dig det.
Ако имаш 5$ или неког метала, Показаћу ти.
Kan jeg vise jer hvad jeg fandt?
Mogu li ti pokazati što sam našao?
Hvordan kan jeg vise dig, at jeg er stærk og følsom?
Kako da ti pokažem da sam snažan i oseæajan?
Så kan jeg vise Dem, hvor Edo og jeg vil åbne restauranten.
To je samo malo skretanje. Pokaza æu vam gde Edo i ja planiramo da otvorimo restoran.
Kan jeg vise dig noget, chef?
Šefe, mogu li da Vam pokažem nešto?
måske kan jeg vise dig noget mindre dyrt?
Možda vam mogu pokazati nešto jeftinije?
Og på vej hjem kan jeg vise mit college diplom, til fyren på burgerbaren.
A na putu do kuæe, pokazaæu moju diplomu sa koledža, èoveku u Burger Barnu.
Nå men, nu kan jeg vise mit ansigt i offentligheden igen.
Pa, mogu da se ponovo pojavim meðu ljudima!
Hvis I slipper mig løs, kan jeg vise, hvordan det foregår.
Zašto me ne oslobodiš, pa da zajedno to skontamo? Mogu ti èak i demonstrirati ako hoæeš.
På trods af aldersforskellen kan jeg vise hende et ben.
UPRKOS RAZLICI U GODINAMA, JA BIH TO ŽESTOKO.
Tja, hvis du vil, kan jeg vise dig rundt.
Ako želiš, mogu ti ja pokazati.
Måske kan jeg vise ham det efter skole.
Mogao bih mu ju pokazati poslije škole.
I så fald kan jeg vise Dem...
U tom sluèaju mogu da vam pokažem.
Forhåbentlig kan jeg vise jer, at jeg er bedre som chef end som taler.
Nadam se da æu vam dokazati da sam bolji šef prodaje nego javna govornica.
Måske kan jeg vise dig rundt, når vi kommer til Gotham.
Kad stignemo u Gotham, mogla bih te povesti u obilazak.
Så kan jeg vise den noget, som vil ændre den for bestandigt.
A ja æu mu pokazati nešto što æe ga zauvek promeniti.
Jeg ville ønske, jeg kunne, men i morgen kan jeg vise jer kontrolrummet så I kan se, hvordan det hele foregår.
Stvarno bih volela da mogu, ali... Sutra vas mogu odvesti do kontrolne sobe. Da vam pokažem kako je iza scene, i tako to.
Hvis vi mødes, kan jeg vise dig billeder, og du kan udpege ham.
Он је као неки шеф. Нађи се са мном.
Der er en bedre måde, den kan jeg vise dig.
Ali postoji bolje rešenje, ja æu ti ga pokazati.
Kan du møde mig ved bygningen, kan jeg vise, hvor branden opstod og papirerne som forbinder hr.
Što? Ako bismo se mogli naæi kod zgrade. Pokazat æu kako je došlo do požara i vidjet æete dokumentaciju koja povezuje g.
Nu, hvor du er her, kan jeg vise dig frem.
Сад кад си дошао могу да те представљам.
Som hertuginde kan jeg vise dig, hvad du kan opnå.
Kao vojvotkinja mogu da ti pokažem šta je moguæe za takvog muškarca.
Køber du mig en drink, kan jeg vise dig rundt ovenpå.
Volela bih da me častiš pićem i pođeš sa mnom gore.
Hvis du binder mig op, kan jeg vise, hvordan man bruger det.
Ako me odvežete... Mogu Vam pokazati kako se koriste.
Så vi lavede serien, og for dem af jer, som ikke har set den, eller ikke kender den, kan jeg vise jer et lille klip fra første afsnit, bare for at vise jer noget af det vi lavede.
Tako da smo napravili ovu seriju i za one od vas koji je nisu gledali ili ne znaju ništa o njoj, mogu vam pokazati jedan mali insert iz pilot epizode, samo da bih vam pokazao neke stvari koje smo uradili.
Så det kan jeg vise her. Jeg placerer fertilitetsraten her: antal børn pr kvinde,
Тако да, ево шта приказујем овде. Овде доле је стопа плодности: број деце по жени,
3.0705099105835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda vam mogu pokazati malo bavarske gostoljubivosti. 